can get it up перевод

• expr
  1)
  I just couldn't get it up about going back to college — У меня не было никакого настроения возвращаться в колледж
  She just couldn't get it up about life in general — Жизнь ей стала надоедать
  2)
  <+больше...ex>He couldn't get it up — У него не вставал
  I think I can get it up two or three times a day — Я думаю, что у меня может встать два или три раза в день
  The great Johnny Fontane is lucky if he can get it up any more — У великого Джонни Фонтейна уже давно, увы, не стоит

• get a can on:    expr AmE sl The girl used to throw herself out the window every time she got a can on — Каждый раз, когда эта особа напивалась, она пыталась выброситься из окна Let's go out tonight and get a c
• get up:    1) вставать, подниматься Ex: to get up early in the morning вставать рано утром Ex: get up out of bed! вставай с постели!2) поднимать, заставлять вставать, подниматься Ex: get the children up подним
• get up to:    1) доходить до чего-л., достигать чего-л. The history lessons get up tothe year 1642 and then stop ≈ На истории дошли до 1642 года иостановились. Some additional lessons might get you up to the stan